Mashup er et sjovt ord, som det er temmelig svært at finde en god dansk oversættelse for – den nærmeste må nok være John Gøtzes bud i Version2: "sammenmos", eller en direkte oversættelse af den mere tekniske term ”webapplikationshybrid”, og det lyder bare ikke vildt godt, vel?

Men nu er der kommet en sej dansk mashup: efter inspiration fra Adrian Holotavys Chicago Crime har Jens Lund Møller lavet Døgnrapporten, som ud data fra Københavns Politis døgnrapport viser hvilke forbrydelser, der er blevet begået hvor på et kort over København .

Det her med at kombinere data et sted fra med Google Maps, er den mest brugte form for mashup, men princippet i en mashup er egentligt bare at man på et websted integrerer flere funktioner (applikationer) og henter indhold ind fra andre websites, eksempelvis med RSS.

Jeg kender ikke et eksempel på en rigtig fed mashup, der ikke bruger google maps (udover den vi har lavet i vores speciale selvfølgelig :) ), men mon ikke der kommer nogen sjove eksempler i den nærmeste tid?
 
Døgnrapporten er fundet i eJours nyhedsbrev